قسم الإعلام والاتصال في الصينية

• 新闻和外联科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم الإعلام    信息科; 新闻科
• الإعلام    新闻

أمثلة

1. وأنشأ قسم الإعلام والاتصال بالجماهير، بالتعاون مع عنصر الشرطة المدنية، نظاما لجمع المعلومات من الميدان في كرهوغو وبوندوكو وسان بيدرو وياموسوكر وأبنغورو.
   新闻和宣传科还同民警部门合作，建立了一个在科霍戈、邦杜库、圣佩德罗、亚穆苏克罗和阿本古鲁收集实地信息的系统。
2. واستمرت وحدة الترجمة التحريرية والشفوية في العمل على نحو وثيق مع قسم الإعلام والاتصال من أجل تقديم ترجمات دقيقة، وآنية لمواد باللغتين النيبالية والانكليزية للاستخدام الداخلي والنشر الخارجي.
   笔译和口译股继续与新闻和外联科密切协作，准确和及时地提供内部使用和向外部散发的尼泊尔文和英文的翻译资料。
3. (هـ) وسيقدم قسم الإعلام والاتصال (10 وظائف) معلومات موضوعية ودقيقة بشأن عمل البعثة إلى الجماهير الليبية وإلى الجماهير على الصعيدين الإقليمي والدولي، من أجل تعزيز فهم الجماهير لعمل البعثة ودعم عملها.
   (e) 新闻和通信科(10个职位)将向利比亚人、区域和国际受众提供有关支助团工作的客观、准确信息，以促进各方对联利支助团工作的了解和支持。